Aktuální videozpravodaj se vrací ke koncertu Ester Kočičkové a Vojtaana, zavede nás do Chaty pod Kletí, kde proběhl tábor pro vietnamské a české děti a samozřejmě připomene pár momentů ze Svatobartolomějské pouti a trhu. Jak to vypadá se stavbou nového pavilonu školky nebo s parkovištěm na sídlišti? I to se dozvíte v tomto magazínu. Nakonec nechybí pozvánka na zářijové akce.